ムーン・プリンセス

まわれ　まわれ　月のメリーゴーランド
Maware maware tsuki no MERRY-GO-ROUND
すずし気な　パールのドレス　ひるがえして
Suzusigena BARA no DRESS hirugae site
いつだって　見守っているわ　ムーンㆍムーンㆍプリンセス
Itsudatte mimamotteiruwa MOON MOON PRINCESS

昼には　花のかおり　夜には　星のまたたき
Hiru ni ha hana no kaori yoru ni ha hosi no matataki
そこは　だれも　しらない世界なの
Soko ha dare mo siranai sekai no
白いくつを　ならして　白い月のはし　わたって
Siroi kutsu wo nara site siroi tsuki no hasi watatte
あまいキスの　ゆめをみてる　おヒメさまが　すんでいるの　
Amai KISS no yumewo miteru ohimesama ga sundeiru no
いのり　をささげて　ムーン　きっと　しあわせに　してくれる
Inori wo sasagete MOON kitto siawaseni sitekureru

まわれ　まわれ　月のメリーゴーランド
Maware maware tsuki no MERRY-GO-ROUND
すずし気な　ガラスのドレス　ひるがえして
Suzusige na GLASS no DRESS hirugae site
いつだって　見守っているわ　ムーンㆍムーンㆍプリンセス
Itsudatte mimamoteiruwa MOON MOON PRINCESS

昼には　恋のかおり　夜には　愛のまたたき
Hiru ni ha koi no kaori yoru ni ha ai no matatataki
そこは　だれも　しらない世界なの
Soko ha dare mo siranai sekai na no
たそがれを　つむいで　ゆっくりと　うでをまわして
Tasogare wo tsumui de yukkuri to ude wo mawa site
あまいキスで　トキをとめて　おヒメさまが　すんでいるの
Amai KISS de TOKI wo tomete ohimega-sama ga sundeiru no
いのりを　ささげて　ムーン　きっと　会うコトができるから
Inori wo sasagete MOON kitto AU koto ga dekiru kara

まわれ　まわれ　甘いレースをひるがえして
Maware maware amai resu wo hirugae site
白い月の鐘を　ならして
Siroi tsuki no kane wo nara site
たった一人の　あいしてくれる人を
Tatta hitori no ai sitekureru hito wo

まってる　まってる　まってるの　ムーンㆍムーンㆍプリンセス
Matteru matteru matteru no MOON MOON PRINCESS
--------------------------------------------------------
Moon Princess

돌아라, 돌아라, 달의 회전목마(Merry-Go-Round)
산뜻한 기분이 드는 펄 드레스(Pearl Dress)를 펄럭이고서
언제나 지켜보고 있어요 MoonㆍMoonㆍPrincess

낮에는 꽃의 향기가, 밤에는 별의 반짝임이
거기는 누구도 모르는 세계인거야
하얀 구두에 익숙해져서 하얀 달이 만든 다리를 건너서
달콤한 키스를 꿈꾸웠죠 공주님이 살고 있을거야
달에게 기도를 드려요 꼭 행복하게 해주세요

돌아라, 돌아라, 달의 회전목마(Merry-Go-Round)
산뜻한 기분이 드는 유리로 된 드레스(Dress)를 펄럭이고서
언제나 지켜보고 있어요 MoonㆍMoonㆍPrincess

낮에는 사랑의 향기가, 밤에는 사랑의 반짝임이
거기는 누구도 모르는 세계인거야
황혼을 자아내고서 천천히 팔을 돌리고서
달콤한 키스로 시간을 가둬 공주님이 살고 있을거야

달에게 기도를 드려요 꼭 다시 만날 수 있으니까
돌아라, 돌아라, 감미로운 레이스를 펄럭이고서
하얀 달의 종소리를 내고서
단 한 사람을 사랑해주는 사람을

기다리고, 기다리고, 계속 기다리고 있는 걸 MoonㆍMoonㆍPrincess
--------------------------------------------
Moon Princess

Turn around and around moon merry-go-round
Changing into the slighty cool dress of pearl
Always there, watching over it all Moon, Moon Princess

In the day it's the scent of flowers, at night it's the shining of the stars
And there lies the world that no one knows of
She puts on the white slippers and crosses the bridge to the white moon
Dreaming of that sweet kiss lives the royal princess
Offer your prayers to the moon and someday it will bring you happiness

Turn around and around moon merry-go-round
Changing into the slighty cool dress of glass
Always there, watching over it all Moon, Moon Princess

In the day it's the scent of romance, at night it's the shining of true love
And there lies the world that no one knows of
Weaving the twilight slowly opening up her arms
Stopping time with her sweet kiss lives the royal princess
Offer your prayers to the moon because someday it will allow you to meet

Turn around and around changing into sweet lace
Ringing the bell of the white moon
All by herself for the man she loves so dearly

She's waiting, waiting, and waiting Moon, Moon Princess

幻の水晶銀

そっと　耳をすまして
Sotto mimi wo sumashite
甘やかな　といき
Amayaka na toiki
じっと　目をこらして
Jitto me wo korashite
まぶたに　ムーンライト　かがたきだす
Mabuta ni MOONLIGHT kagayakidasu
あなたのねがお　
Anata no negao
見ているだけで
Mite iru dake de
こんなに胸が　しめつけられるの
Konna ni mune ga shimetsukerareru no
夜のまほうの　封印はなって
Yoru no mahou no fuuin wa natte
見つけにゆこう
mitsuke ni yukou
ずっと　ゆめみてた
Zutto yumemiteta
あなただけに
Anata dake ni
たったひとつの
Tatta hitotsu no

どこにあるの？　伝説のうみ
Doko ni aru no? Densetsu no umi
しずかに　光はなつ
Shijuka ni hikari hanatsu
ガラスのクリスタル　信じていて
GLASS no CRYSTAL shinjiteite
愛を　手に入れた　その瞬間〔トキ〕　そっと
Ai wo te ni ireta...sono toki sotto
うでの中　ガラスのクリスタル
ude no naka GLASS no CRYSTAL
かがやきだすの　いま　永遠をちかって
Kagayakidasu no ima eien wo chikatte
ムーンライト
MOONLIGHT

そっと　ささやいて
Sotto sasayaite
甘やかな　コトバ
Kamayaka na KOTOBA
ふっと　目をあけて
Futto me wo akete
あなたに　ムーンライト　かがやきだす
Anata ni MOONLIGHT kagayakidasu
あなたにふれる　ただそれだけで
Anata ni fureru tada sore dake de
こんなに　熱く　ほほえんでしまうの
Konna ni atuku hoho endeshimau no
月の魔力の封印はなって
Tsuki no maryoku no fuuin hanatte
見つけにゆこう
Mitsuke ni yukou
ずっと　ゆめみてた
Zutto yumemiteta
あたしだけに
Atashi dake ni
たったひとつの
Tatta hitotsu no

どこにあるの？　伝説のほし
Doko ni aru no? Densetsu no hoshi
しずかに　光はなつ
Shizuka ni hikari hanatsu
シルバークリスタル　信じていて
SILVER CRYSTAL shinjiteite
あなたと　むすばれる　その瞬間〔トキ〕　そっと
Anata to misubareru...sono toki sotto
まつ手の先から　シルバークリスタル
Matsute no saki kara SILVER CRYSTAL
こぼれおちるの　いま　永遠にだきしめて
Koboreochiru no...ima eien ni dakishimete
ムーンライト
MOONLIGHT
ムーンライト
MOONLIGHT
------------------------------------------------------------

살짝 귀를 귀울여봐요
달콤한 한숨
가만히 눈을 응시해봐요
달빛이 눈꺼풀 위를 비추는군요
당신이 잠든 얼굴을 지켜보는 것만으로
이렇게 가슴이 터질 듯해요
밤의 마법의 봉인이 풀려
찾으러 가야죠
줄곧 꿈꾸어 온
당신에게
단 하나의

어디에 있나요? 전설의 바다
조용히 빛을 내뿜는
유리 크리스탈 믿으세요
사랑을 손에 넣은 그 순간 살짝
오른손 안에서 유리 크리스탈이
빛나기 시작하는군요 지금 영원을 맹세하고
문 라이트

살며시 속삭여줘요
달콤한 사랑의 말을
조용히 눈을 떠봐요
달빛이 당신을 비추기 시작하는군요
당신과 맞닿아 있다는 것만으로도
이렇게 뜨겁게 미소 지어버리고 말아요
달의 마력의 봉인이 풀려
찾으러 가야죠
줄곧 꿈꾸어 온
나에게
단 하나의

어디에 있나요? 전설의 별
조용히 빛을 내뿜는
실버 크리스탈 믿으세요
당신과 맺어졌던 그 때 살며시
속눈썹으로부터 실버 크리스탈이
눈물처럼 흘러내리는군요 지금 영원히 끌어안고서
문 라이트
문 라이트