Stay Awake

Stay awake, don't rest your head
Don't lie down upon your bed
While the moon drifts in the skies
Stay awake, don't close your eyes

Though the world is fast asleep
Though your pillow's soft and deep
You're not sleepy as you seem
Stay awake, don't nod and dream
Stay awake, don't nod and dream

----------------------------------
정신 차리고, 잠에 빠지지마
침대에도 눕지 말고
하늘에 달이 떠있는 동안
잠자지 말아, 눈도 감지 말아라

온 세상이 잠들었고
베개는 푹신한데
졸리지 않은 것 같으니
자지 말고 깨어 있으렴, 꿈도 꾸지 말고
자지 말고 깨어 있으렴, 꿈도 꾸지 말고