ONE ROOM DISCO

ワンルーム・ディスコ
ONE ROOM DISCO
※ディスコ　ディスコ　ワンルーム・ディスコ
DISCO DISCO ONE ROOM DISCO
ディスコ　ディスコ
DISCO DISCO
ディスコ　ディスコ　ワンルーム・ディスコ
DISCO DISCO ONE ROOM DISCO
ディスコ　ディスコ※
DISCO DISCO

なんだって　すくなめ
nandatte sukuname
半分の生活
hanbun no seikatsu
だけど　荷物は　おもい
dakedo nimotu ha omoi
気分は　かるい
kibun ha karui
窓をあけても
mado wo akete mo
見慣れない　風景
minairenai fuukei
ちょっとおちつかない　けれど
tyotto otitukanai keredo
そのうち楽しくなるでしょ
sono uti nosiku naru desyo

新しい場所で　うまくやっていけるかな
atarasii basyo de umakuyatteikeru kana
部屋を片付けて　買い物に出かけよ
heya wo katazukete kaimono ni dekakeyo
遠い空の向こう　キミは何を思うの?
tooi sora no mu kou kimi ha nani wo omou no?
たぶん　できるはずって　思わなきゃしょうがない
tabun dekiru hazutte omowanakya syoganai

なんだって　すくなめ
nandatte sukuname
半分の生活
hanbun no seikatu
だけど　気になる　カロリ
dakedo ki ni naru karori
気分は　かるい
kibun ha karui
シャンプーをしながら
SHAMPOO wo sinagara
目を閉じたまま
me wo tojita mama
シャワーも出せない　けれど
SHOWER mo desenai keredo
そのうち慣れてくるでしょ
sono uti naretekuru desyo

□新しい場所で　うまくやっていけるかな
atarasii basyo de umakuyatteikeru kana
音楽をかけて　計画をねりねり
ongaku wo kakete keikaku wo nerineri
今日はなんだかね　おもしろいこともないし
kyou mo nandaka ne omosiroi koto mo naisi
リズムにゆられたい　んだ　ワンルーム・ディスコ
RHYTHM ni yuraretainda ONE ROOM DISCO

昼間みたい　街の明かりが
hiruma mitai mati no akari ga
星空を　みえなくする
hosizora wo mienaku suru
たくさんの　まぶしい光
takusan no mabusii hikari
とけて消えちゃいそうだ
tokete kietyai souda
-------------------------------------------------
원룸 디스코
디스코 디스코 원룸 디스코
디스코 디스코
원룸 디스코
디스코 디스코 원룸 디스코
디스코 디스코

뭐든 약간
절반 생활
하지만 짐은 무거워
기분은 가벼워
창을 열어봐도 낯익지 않은 풍경
조금 진정되지 않지만
그 사이 즐겁게 되겠지?

새로운 곳에서 잘 해나갈 수 있을까?
방을 정리하고 쇼핑하러 나가자
먼 하늘의 저편
넌 무얼 생각해?
분명 가능할꺼라 생각하지 않으면 어쩔 수 없어

뭐든 약간
절반 생활
하지만 신경쓰이는 칼로리
기분은 가벼워
머릴 감으며
눈을 감은 채
샤워기 물을 틀 수도 없지만
그 사이 익숙해져 가겠지?

□새로운 곳에서 잘 해나갈 수 있을까?
음악을 틀고서 계획을 세워
오늘은 왠지 있잖아
재미난 일도 없고
리듬에 흔들거리고 싶어, 원룸 디스코

한낮처럼 거리의 네온이
별하늘을 볼 수 없게 만들어
수많은 눈부신 빛
녹아 사라져 버릴 것 같아
-------------------------------------
ONE ROOM DISCO
DISCO DISCO ONE ROOM DISCO
DISCO DISCO
DISCO DISCO ONE ROOM DISCO
DISCO DISCO

It feels like something is missing
Like living half a life
Though my baggage is heavy
My feelings are light
Even when I open the window
All I see is an unusual scenery
Now I feel a little uneasy
But I know soon it will be fun

Can I get along in this new situation?
Let's put the oom in order and go shopping
Beyond the distant sky, what are you thinking?
Unless I believe maybe I can manage, I can't do anything

It feels like something is missing
Like living half a life
But I care about the calories of foods as much as ever
My feelings are light
While shampooing my hair
With my eyes closed
I can't even turn on the shower
But I know soon I will get used to it soon

Can I get along in this new situation?
While playing some music, I'll make a plan again and again
Today, somehow, there is nothing special
So I want to swing with the rhythm, ONE ROOM DISCO!

The lights of the city are as bright as daytime
And hide the starlight from the sky
A lot of dazzling lights
Are looking as if they would melt away