Monday, April 9, 2012

ムーンライト伝説


ごめんね 素直じゃなくて
夢の中なら言える
思考回路はショート寸前
今すぐ会いたいよ

泣きたくなるよなムーンライト
電話もできないミッドナイト
だって純情 どうしよう
ハートは万華鏡

月の光に導かれ
何度も巡り会う
星座のまたたき数え 占う恋のゆくえ
同じ地球(くに)に生まれたの
ミラクルロマンス

もいちど二人でウィークエンド
神様かなえてハッピーエンド
現在 過去 未来も
あなたにくびったけ

出会ったときの なつかしい
まなざし忘れない
幾千万の星から あなたを見つけられる
偶然もチャンスに変える
生きかたが好きよ

不思議な奇跡クロスして
何度も巡り会う
星座のまたたき数え 占う恋のゆくえ
同じ地球(くに)に生まれたの
ミラクルロマンス

信じているの
ミラクルロマンス

Gomen ne sunao ja nakute
Yume no naka nara ieru
Shikou kairo wa shotto sunzen
Ima sugu aitai yo

Nakitaku naru you-na MOONLIGHT
Denwa mo dekinai MIDNIGHT
Datte junjou dou shiyou
Hatto wa mangekyou

Tsuki no hikari ni michibikare
Nandomo meguri-au
Seiza no matataki kazoe
uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no MIRACLE ROMANCE

Mo ichido futari de WEEKEND
Kami-sama kanaete HAPPY END
Genzai kako mirai mo
Anata ni kubittake

Deatta toki no natsukashii
Manazashi wasurenai
Ikusenman no hoshi kara anata o mitsukerareru
Guuzen mo CHANCE ni kaeru ikikata ga suki yo

Fushigi-na kiseki kurosu-shite
Nandomo meguri-au
Seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no MIRACLE ROMANCE
Shinjite-iru no MIRACLE ROMANCE
------------------------------------------------------------

I'm sorry, but I cannot tell
I can only tell you within a dream
Before my nerves become shorted
I wish to meet with you now

It seems to be crying, the moonlight
Since I cannot telephone past midnight
I do not know what to do with the love of you
My heart is a kaleidascope

The moon's light will guide me
So that I can once again meet you
Choreography of the stars can predict
All the love which has come and gone
Together on the same earth, a miracle romance

With you, another weekend
God, please grant me a happy end
In the past, present and future
I will be devoting all my thoughts to you

If disaster comes to us when we meet
I will never forget us
Millions of stars are looking at us
Seeing us attempt to live together in love

Unintentionally, miraculously, we cross again
So I meet with you again
Choreography of the stars can predict
all the love which has come and gone
Together on the same earth, a miracle romance
Something I do believe in - a miracle romance.
----------------------------------------

미안해요 솔직하지 못해서
꿈 속에서는 말할 수 있어요
사고 회로는 끊어지기(short) 직전
지금 당장 만나고 싶어요

울고 싶어지는 moonlight
전화도 할 수 없는 midnight
하지만 순정은 어떻하죠
사랑은 만화경

달빛에 이끌려 몇번이나
우연히 만날 수 있어요
성좌의 반짝임을 헤아려
점치는 사랑의 행방
같은 지구에서 태어난 miracle romance


한번 더 둘만의 weekend
신이시여 들어주세요 happy-end
현재 과거 미래에도
당신에게 반해있을 거예요

우연히 만났을 때의 그리움
눈길 잊을 수 없어요

수천만의 별에서
당신을 찾을 수 있어요
우연도 기회로 바꾸며
사는 쪽이 좋아요

이상한 기적이 스쳐 지나가
몇번이나 우연히 만날 수 있어요
성좌의 반짝임을 헤아려
점치는 사랑의 행방
같은 지구에서 태어난 miracle romance

믿고 있어요
miracle romance


No comments:

Post a Comment