Doar cu tine

Azi mi-am promis...
Azi mi-am promis...

Azi mi-am promis ca de mâine nu ratez nici o şansă
Vreau sa îţi spun tot ce simt
Lângă tine începe o nouă viaţă.

Şi asta-i noaptea în care nu mai visez
Noaptea în care încep să trăiesc
Asta-i noaptea în care vreau să dansez
Să mă distrez doar cu tine...

Vino lângă mine, ştiu ca vrei
Strânge-mă în braţe până număr la trei
Ritmul meu te cheamă, ştiu ca poţi
Cu mine să dansezi încă două nopţi.

Ştii cât de mult mi-am dorit să fim noi doi împreuna
Tu eşti tot ce-am visat,
Vreau să-mi spui mereu 'Noapte bună!'

지금부터 사랑해

사랑해 가슴속에 차오르는 말
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈
오직 너에게만 해주고 싶은 말

사랑을 몰랐어 그때는
누군가를 곁에 둔다는 일이
낯설고도 두려운 나였지

이제야 알았어 너란 사랑을
아니라고 자꾸 밀어내는 날
믿어줬던 고마운 너였지

지금 와서 보니 추억도 많더라
그게 사랑인줄 정말 몰랐어

사랑해 가슴속에 차오르는 말
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈
오직 너에게만 해주고 싶은 말

이제는 지킬게 우리 사랑을
서툴어도 바보 같아 보여도
너밖에 모르는 남자니까

부족한 사랑에 많이 힘들었지
조금 늦었지만 기회 주겠니

사랑해 가슴속에 차오르는 말
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈
오직 너에게만 해주고 싶은 말

지친 하루하루 버거웠던 나
너란 사람 만나 참 다행이야
가슴 뛰는 한마디

사랑해 가슴속에 차오르는 말
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈
오직 너에게만 해주고 싶은 말

생각날거야

인사 못했어
또 안기고 싶어서
또 울고 싶어져서 그래
골목 뒤로 얼른 숨었어

눈물은 사치야
이 그리움은 죄야
내 머리로 가슴에 말해
더는 너를 찾지 말라고

우우우우 또 생각이 나겠지
어떻게 그 좋던 너를 모두 지울까
이 밤이 지나고 다시 아침이 오면
그 때 또 난 너와 마주칠거야

사랑 못했어
진짜 사랑은 여기
내 가슴이 머리에 말해
지금부터 사랑한다고

우우우우 또 생각이 나겠지
어떻게 그 좋던 너를 모두 지울까
이 밤이 지나고 다시 아침이 오면
그 때 또 난 너와 마주칠거야

빗방울 떨어지는 소리 소리 소리
가슴을 파고드는 소리 소리 소리
눈가를 타고 흘러 내리는 너는 너
니가 흘러 내린다

우우우우 생각이 날거야
난 못해 내 사랑 너를 못잊어 못잊어
이 다음 세상에 다시 태어난데도
그 때 또 난 너와 사랑할거야
우우우우

I'm with You

I'm standing on a bridge
I'm waiting in the dark
I thought that you'd be here by now
There's nothing but the rain
No footsteps on the ground
I'm listening but there's no sound

Isn't anyone tryin to find me?
Won't somebody come take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I... I'm with you
I'm with you

I'm looking for a place
I'm searching for a face
Is anybody here I know
'Cause nothing's going right
And everything's a mess
And no one likes to be alone

Isn't anyone trying to find me?
Won't somebody come take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I... I'm with you
I'm with you

Oh why is everything so confusing
Maybe I'm just out of my mind
Yeah-he-yaa, Yeah-he-yah, Yeah-he-yah, Yeah-he-yah, Yeaaaaaaaaaaaaaaaah!