Showing posts with label Toki. Show all posts
Showing posts with label Toki. Show all posts

Friday, December 21, 2012

時の流れに 身をまかせ


もしも あなたと 逢えずにいたら
Moshimo anata to aezuni itara
わたしは何を してたでしょうか
Watashi wa nani wo shiteta deshouka
平凡だけど 誰かを愛し
Heibon dakedo dareka wo aishi
普通の暮らし してたでしょうか
Futsuu no kurashi shiteta deshouka

時の流れに 身をまかせ
Toki no nagare ni mi wo makase
あなたの色に 染められ
Anata no iro ni somerare
一度の人生 それさえ
Ichido no jinsei soresae
捨てることも かまわない
Suteru koto mo kamawanai

だから お願い そばに置いてね
Dakara onegai soba ni oite ne
いまは あなたしか 愛せない
Ima wa anata shika aisenai


もしも あなたに 嫌われたなら
Moshimo anata ni kirawaretanara
明日という日 失してしまうわ
Ashita to iu hi nakushiteshimau wa
約束なんか いらないけれど
Yakusoku nanka iranai keredo
想い出だけじゃ 生きてゆけない
Omoide dakejya ikite yukenai

時の流れに 身をまかせ
Toki no nagare ni mi wo makase
あなたの胸に より添い
Anata no mune ni yorisoi
綺麗になれた それだけで
Kirei ni nareta soredakede
いのちさえも いらないわ
Inochi sae mo iranai wa

だから お願い そばに置いてね
Dakara onegai sobani oite ne
いまは あなたしか 見えないの
Ima wa anata shika mienai no
---------------------------------------------------

만약에 너를 만나본적이 없다면
나는 뭘 했을까요
평범한데 누군가 사랑해도
일상생활했을까요

시간의 흐름에 몸을 내맡겨요
너의 색으로 물들일 수 있어요
한 번만 그 인생을
버려도 상관없어요

그래서 좀 곁에 있어줘요
지금은 너밖에 사랑 못해요

만약에 너에게 미움을 받으면
내일이라는 날을 잃어보릴 거예요
약속이나 필요가 없지만
추억만으로 생존 못해요

시간의 흐름에 몸을 내맡겨요
너의 가슴에 달라붙아요
그 것만으로 아름다움이 되면
목숨만 이면 싫어요

그래서 좀 곁에 있어줘요
지금은 너밖에 안 보여요

Monday, June 27, 2011

時の色を変えて

何を守る? 何を目指してるの?
手にするものは 幻想(まぼろし)かもしれないのに
同じ世界の 遠い人達だけど
夢も 弱いところもきっと似てるよ
Nani wo mamoru? nani wo mezashiteru no?
Te ni suru mono wa maboroshi ka mo shirenai no ni
Onaji sekai no tooi hitodachi dakedo
Yume mo yowai tokoro mo kitto miteru yo

Evergreen & pure imagination
舞いおりるメッセージ 気づける私でいたい
いままでの想い 解き放されて
次の旅立ちはいつ?
"Evergreen and pure imagination"
Mai oriru MESSEIJI
Kizukeru watashi de itai
Ima made no omoi toki hanasarete
Tsugi no tabidachi wa itsu?

瞬の色をかえる チカラを私に下さい
一人きりを自由と 感じられる強さを
Keep it in my mind
誰もが目指すものを 見つけられるはず
繰り返す 景色を投げ出さず
光をつかむまで 抱きしめていこう
Toki no iro wo kaeru chikara wo watashi ni kudasai
Hitori kiri wo jiyuu to kanjirareru tsuyosa wo
"Keep it in my mind"
Dare mo ga mezasu mono wo mitsukerareru hazu
Kurikaesu keshiki wo nagedesazu hikari wo
Tsukamu made dakishimete ikou

理想&制限 その中で笑いたい
手にした ものは 幻想かもしれないけど
どんな気持ちを 克服した時に
自分自身を 乗り越えて行けるんだろう
Risou seigen sono naka de waraitai
Te ni shita mono wa maboroshi ka mo shirenai kedo
Donna kimochi wo kokufuku shita toki ni
Jibun jishin wo nori koete yukerun darou

Evergreen & pure imagination
私を刻んでいく 馴れない地球の片隅で
心の全て 燃やしつくせるような
次の旅立ちはいつ?
"Evergreen and pure imagination"
Watashi wo kizande iku
Narenai chikyuu no katasumi de
Kokoro no subete moyashi tsukuseru you-na
Tsugi no tabidachi wa itsu?

瞬の色をかえる チカラを私に下さい
通り過ぎた世界にほほ笑みかけよう
Keep it in my mind
今がまだ途中だから 悲しみにくれない
限りない∞(そら)へと 昇らせて
光をつかむまで 抱きしめていこう
Toki no iro wo kaeru chikara wo watashi ni kudasai
Toori sugita sekai ni hohoemi kakeyou
"Keep it in my mind"
Ima ga mada tochuu dakara kanashimi ni kurenai
Kagirinai sora e to nobarasete hikari wo
Tsukamu made dakishimete ikou

瞬の色をかえる チカラを私に下さい
通り過ぎた世界にほほ笑みかけよう
AH start me up!
誰もが永遠で 真実を望む時代(とき)
この手を取ってね チカラを重ねて
愛は今動き始める
Toki no iro wo kaeru chikara wo watashi ni kudasai
Toori sugita sekai ni hohoemi kakeyou
"Ah start me up"
Dare mo ga eien de shinjitsu wo nozomu toki
Kono te wo totte ne chikara wo kasanete
Ai wa ima ugoki hajimeru

時の色を変えて
Toki no iro wo kaete