No, no intentes disculparte
No juegues a insistir
Las excusas ya existían antes de ti

No, no me mires como antes
No hables en plural
La retórica es tu arma más letal

Voy a pedirte que no vuelvas más
Siento que me duelas todavía aquí
Adentro

Y que a tu edad sepas bien lo que es
Romperle el corazón a alguien así

No se puede vivir con tanto veneno,
La esperanza que me dio tu amor
No me la dio más nadie,
Te juro, no miento

No se puede vivir con tanto veneno
No se puede dedicar el alma
A acumular intentos
Pesa más la rabia que el cemento

Espero que no esperes que te espere
Después de mis 26
La paciencia se me ha ido hasta los pies

Y voy deshojando margaritas
Y mirando sin mirar
Para ver si así, te irritas y te vas

Voy a pedirte que no vuelvas más
Siento que me duelas todavía aquí
Adentro

Y que a tu edad sepas bien lo que es
Romperle el corazón a alguien así

No se puede vivir con tanto veneno
La esperanza que me dio tu amor
No me la dio más nadie
Te juro, no miento

No se puede morir con tanto veneno
No se puede dedicar el alma
A acumular intentos
Pesa más la rabia que el cemento

時の色を変えて

何を守る？　何を目指してるの？
手にするものは　幻想(まぼろし)かもしれないのに
同じ世界の　遠い人達だけど
夢も　弱いところもきっと似てるよ
Nani wo mamoru? nani wo mezashiteru no?
Te ni suru mono wa maboroshi ka mo shirenai no ni
Onaji sekai no tooi hitodachi dakedo
Yume mo yowai tokoro mo kitto miteru yo

Evergreen ＆ pure imagination
舞いおりるメッセージ　気づける私でいたい
いままでの想い　解き放されて
次の旅立ちはいつ？
"Evergreen and pure imagination"
Mai oriru MESSEIJI
Kizukeru watashi de itai
Ima made no omoi toki hanasarete
Tsugi no tabidachi wa itsu?

瞬の色をかえる　チカラを私に下さい
一人きりを自由と　感じられる強さを
Keep it in my mind
誰もが目指すものを　見つけられるはず
繰り返す　景色を投げ出さず
光をつかむまで　抱きしめていこう
Toki no iro wo kaeru chikara wo watashi ni kudasai
Hitori kiri wo jiyuu to kanjirareru tsuyosa wo
"Keep it in my mind"
Dare mo ga mezasu mono wo mitsukerareru hazu
Kurikaesu keshiki wo nagedesazu hikari wo
Tsukamu made dakishimete ikou

理想＆制限　その中で笑いたい
手にした　ものは　幻想かもしれないけど
どんな気持ちを　克服した時に
自分自身を　乗り越えて行けるんだろう
Risou seigen sono naka de waraitai
Te ni shita mono wa maboroshi ka mo shirenai kedo
Donna kimochi wo kokufuku shita toki ni
Jibun jishin wo nori koete yukerun darou

Evergreen ＆ pure imagination
私を刻んでいく　馴れない地球の片隅で
心の全て　燃やしつくせるような
次の旅立ちはいつ？
"Evergreen and pure imagination"
Watashi wo kizande iku
Narenai chikyuu no katasumi de
Kokoro no subete moyashi tsukuseru you-na
Tsugi no tabidachi wa itsu?

瞬の色をかえる　チカラを私に下さい
通り過ぎた世界にほほ笑みかけよう
Keep it in my mind
今がまだ途中だから　悲しみにくれない
限りない∞(そら)へと　昇らせて
光をつかむまで　抱きしめていこう
Toki no iro wo kaeru chikara wo watashi ni kudasai
Toori sugita sekai ni hohoemi kakeyou
"Keep it in my mind"
Ima ga mada tochuu dakara kanashimi ni kurenai
Kagirinai sora e to nobarasete hikari wo
Tsukamu made dakishimete ikou

瞬の色をかえる　チカラを私に下さい
通り過ぎた世界にほほ笑みかけよう
AH start me up!
誰もが永遠で　真実を望む時代(とき)
この手を取ってね　チカラを重ねて
愛は今動き始める
Toki no iro wo kaeru chikara wo watashi ni kudasai
Toori sugita sekai ni hohoemi kakeyou
"Ah start me up"
Dare mo ga eien de shinjitsu wo nozomu toki
Kono te wo totte ne chikara wo kasanete
Ai wa ima ugoki hajimeru

時の色を変えて
Toki no iro wo kaete

Nu

Orice mi-ai spune acum e în zadar,
Iubirea ta îmi lasă un gust amar,
Iţi spun…
să nu mă întorci iarăşi din drum…
şi vreau să pleci din viaţa mea,
Acuma aş vrea să te pot uita,
Tu… tu… nu ştii să iubeşti…

Nu…nu vreau să spui că-ţi cer prea mult,
Vreau să-mi dai doar un sărut de rămas-bun

De ce îmi ceri în urmă să privesc,
Când mii de gânduri mă tot urmăresc
Dar nu…
Nu mă întorc iarăţi din drum
şi vreau să pleci din viaţa mea,
Acuma aş vrea să te pot uita,
Tu… tu… nu ştii să iubeşti…
-------------------------------------------------------------

No

Whatever you would say to me it's useless
Your love leaves a bad taste in my mouth
I tell you…to not return me from my way
And I want you to leave from my life
Right now I would like to forget you
You... You... don't know how to love...

No... I don't want you to say I'm asking you too much
I want you to kiss me and say "Good bye"

Why are you asking me to look back?
When thousand of thoughts are still tracing me
But no...I won't return from my way again
And I want you to leave from my life
Right now I would like to forget you
--------------------------------------------
No

No importa que dices tú, esta inútil
Tu amor me deja en tristeza,
Te digo...déjame en mi camino
Quiero que me dejes de mi vida
Ya quiero olvidarte
Tú...no me sabes amar de nada

No, no digas que te pido tanto
Quiero que me beses y salgas para siempre

Por qué me pides que vuelva yo
Cuando me rodean miles de recuerdos
Sino no...No dejo de mi camino de nada
Quiero que me dejes de mi vida
Ya quiero olvidarte
Tú...no me sabes amar de nada
-----------------------------------------------

لا

مهما تقول أنه لا فائدة

أنت تشعرني بالوحدة

أقول لك...سيبني في طريقي

أريدك أن تهجر من حياتي

أريد أن أنساك

أنت...لم تعرف كيف تحبني

كلا، لا تقول  أنّي أطلبك كثير جدا

أريدك أن تودّعني إلى الأبد

لماذا تطلب مني أن أعود

عندما انا محاط بألف ذاكرات

كلا...لن أذهب من طريقي أبدا

أريدك أن تهجر من حياتي

أريد أن أنساك

أنت...لم تتعرف كيف تحبني