Sunday, August 19, 2012

グッド・バイ・マイ・ラブ

グッバイ・マイ・ラブ この街角で
GOODBYE MY LOVE kono mati kato de
グッバイ・マイ・ラブ 歩いてゆきましょう
GOODBYE MY LOVE aruite yuki mashou
あなたは右に 私は左に
anata ha migi ni watashi ha hidari ni
ふりむいたら負けよ
furimui tara makeyo
グッバイ・マイ・ラブ も一度抱いて
GOODBYE MY LOVE  mo itidou daite
グッバイ・マイ・ラブ 私の涙を
GOODBYE MY LOVE  watasi no namida wo
あなたの頬で ふいているのよ
anata no hoho de fuiteiru no yo
泣きまねじゃないの
nakimanenjanai no


忘れないわ あなたの声
wasurenaiwa anata no koe
やさしい仕草 手のぬくもり
yasasii sigusa teno nukumori
忘れないわ くちづけのとき
wasurenaiwa kutituke no toki
そうよあなたの あなたの名前
sou yo anata no anata no namae

(-chinese poem-

"再見了,我的愛人,我將永遠不會忘記你,也希望你不要把我忘記。
也許我們還會有見面的那一天,不是嗎?"
(セリフ)
Good-bye my love,I'll never forget you
and please,oh,please say you'll never forget me
We can meet again someday.)

グッバイ・マイ・ラブ 二人の恋が
GOODBYE MY LOVE futari no koi ga
グッバイ・マイ・ラブ 真実ならば
GOODBYE MY LOVE sinjitu nara ba
いつかは逢える これが本当の
itukara aeru kore ga hontou no
さよならじゃないの
sayonarajanai no
忘れないわ あなたの声
wasurenaiwa anata no koe
やさしい仕草 手のぬくもり
yasasii sigusa teno mukumori
忘れないわ くちづけのとき
wasurenaiwa kutituke no toki
そうよあなたの あなたの名前
sou yo anata no anata no namae
もちろんあなたの あなたの名前
motiron anata no, anata no namae

No comments:

Post a Comment