Nu

Orice mi-ai spune acum e în zadar,
Iubirea ta îmi lasă un gust amar,
Iţi spun…
să nu mă întorci iarăşi din drum…
şi vreau să pleci din viaţa mea,
Acuma aş vrea să te pot uita,
Tu… tu… nu ştii să iubeşti…

Nu…nu vreau să spui că-ţi cer prea mult,
Vreau să-mi dai doar un sărut de rămas-bun

De ce îmi ceri în urmă să privesc,
Când mii de gânduri mă tot urmăresc
Dar nu…
Nu mă întorc iarăţi din drum
şi vreau să pleci din viaţa mea,
Acuma aş vrea să te pot uita,
Tu… tu… nu ştii să iubeşti…
-------------------------------------------------------------

No

Whatever you would say to me it's useless
Your love leaves a bad taste in my mouth
I tell you…to not return me from my way
And I want you to leave from my life
Right now I would like to forget you
You... You... don't know how to love...

No... I don't want you to say I'm asking you too much
I want you to kiss me and say "Good bye"

Why are you asking me to look back?
When thousand of thoughts are still tracing me
But no...I won't return from my way again
And I want you to leave from my life
Right now I would like to forget you
--------------------------------------------
No

No importa que dices tú, esta inútil
Tu amor me deja en tristeza,
Te digo...déjame en mi camino
Quiero que me dejes de mi vida
Ya quiero olvidarte
Tú...no me sabes amar de nada

No, no digas que te pido tanto
Quiero que me beses y salgas para siempre

Por qué me pides que vuelva yo
Cuando me rodean miles de recuerdos
Sino no...No dejo de mi camino de nada
Quiero que me dejes de mi vida
Ya quiero olvidarte
Tú...no me sabes amar de nada
-----------------------------------------------

لا

مهما تقول أنه لا فائدة

أنت تشعرني بالوحدة

أقول لك...سيبني في طريقي

أريدك أن تهجر من حياتي

أريد أن أنساك

أنت...لم تعرف كيف تحبني

كلا، لا تقول  أنّي أطلبك كثير جدا

أريدك أن تودّعني إلى الأبد

لماذا تطلب مني أن أعود

عندما انا محاط بألف ذاكرات

كلا...لن أذهب من طريقي أبدا

أريدك أن تهجر من حياتي

أريد أن أنساك

أنت...لم تتعرف كيف تحبني