夏の日

君が僕の名前を
はじめて呼んだ夏の日
僕は君を　愛し始めてた
Kimi ga boku no namae wo
hajimete yonda natsu no hi
Boku ha kimi wo aisihajimeteta

あの夜君は　部屋にいない
でも僕は　何もきかない
ただ君を　離せなくなっていた
Ano yoru kimi ha heiya ni inai
Demo boku ha nanimo kikanai
Tada kimi wo hanasenakunatteita

誰かの為の　君の過去は
都会のざわめきに　隠して
Dare ka no tame no kimi no kako ha
Tokai no zawameki ni kakusite

※とどけ　心　明日まで
せめて　秋が　終わるまで
いつも　愛は　揺れてるから
心を閉じて　誰も　そこへは　入れないで※
Todoke kokoro asita made
Semete aki ga owaru made
Itsumo ai ha yureteru kara
Kokoro wo tojite dare mo soko he ha irenaide

「どうしても　今　これから
あの海へ　連れて行って」
やがて空は　白く明けてゆく
"Dousite mo ima kore kara
Ano umi he turette ite"
Yagate sora ha siroku akete yuku

君の鼓動が　波のように
僕の胸に　寄せて来る
Kimi no kodou ga nami no you ni
Boku no mune ni yosetekuru

あの夏の日を　確かめたくて
車は南へと　走る
Ano natsu no hi wo tasikamete yuku
Kuruma ha minami he to hasiru

時よ　そっと　流れて
時よ　愛を　試さないで
いつも　愛は　揺れてるから
心を閉じて　誰も　そこへは　入れないで
Toki yo sotto nagarete
Toki yo ai wo tamesanaide
Itsumo ai ha yureteru kara
Kokoro wo tojite dare mo soko he ha irenaide
----------------------------------------------------------------------

네가 내 이름을
처음 불렀던 여름날에
내가 너를 사랑하기 시작했었어

그 날 밤 너는 침실에 없는데
나는 아무것도 안물어
바로 너를 놓지 못했었어

네 과거는 누구를 위해
도시 소음을 숨겨

**마음아, 내일까지
하다못해 가을이 끝날때까지
사랑은 항상 흔들리기 때문에
마음을 닫고 누구도 들여보내주지 마**

"이제부터 아무리 해도
저 바다로 데려가"
이럭저럭 하늘에 새해 들어

네 고동이 물결처럼
내 가슴에 다가와

그 여름 날을 확인했는데
자동차는 남쪽으로 달려

세월아 조용히 흘러라
세월아 사랑을 시험하지 마
사랑은 항상 흔들리기 때문에
마음을 닫고 누구도 들여보내주지 마