Lacrimi de Înger

Vreau să ies
Dar totu-mi pare atât de şters
Doar feţe fără înţeles
Iar eu, mă gândesc la tine
Nu rezist
Respir un aer mult prea trist
Şi raze-n gând m-au mai atins
De când, nu mai eşti cu mine
Eu tot mai visez
Cum în braţe-mi adormi
Şi ne-atingem în somn
Pe umărul tău sunt lacrimi de înger

De ce nu eşti aici
Să-mi spui cu un sărut
Că mă iubeşti prea mult
Să plângem împreună
De ce nu eşti aici
Când cerul m-a uitat
Şi printre nori eu cad
Tu să mă prinzi de mână X2

Am obosit
La fiecare pas te simt
În fiecare zi mă mint
Că tu, te mai gândeşti la mine
Zile trec
Iar stelele nu înţeleg
La fiecare ceas mă înec
Când nu, nu sunt lângă tine
Că tu, te mai gândeşti la mine
Zile trec
Iar stelele nu înţeleg
La fiecare ceas mă înec
Când nu, nu sunt lângă tine
-------------------------------------------------------------------------------
Lágrimas de ángel

Quiero salir
Pero todo parece ordinario
Solo hay caras sin sentido
Y yo estoy pensando en ti
No resisto
Respiro un aire muy triste
Y rayos ya no me llegan
Desde que ya no estás conmigo
Todavía me acuerdo
Como en mis brazos me dormiste
Y como nos quedamos en el sueño
En tu hombro hay lágrimas de ángel

Por qué no estás aquí
Dime con un beso Que me amas mucho
Y lloremos juntos
Por qué no estás aquí
Cuando el cielo me olvidó
De las nubes me voy a caer
Y me tomarás de la mano

Estoy cansada
A cada paso te siento
Y cada día me miento
Que tú aún piensas en mí
El tiempo pasa
Las estrellas no comprenden
Cada hora me ahoga
Cuandoquiera no estoy cerca de ti
Todavía me recuerdo
Como en mis brazos me dormiste
Y como nos llegamos en el sueño
En tu hombro están lágrimas de ángel
--------------------------------------------------------------

دموع ملاك

أريد أن أذهب

لكن لا يبدو شيء ممتعا

هناك وجوه بدون أحساس

وأنا أفكر بك...

أنا لا أتصدّاه

أتنفـّس هواء الحزن

النور لم يصلني بعد

بسبب أنك لست معايّ بعد

ما زالت أتذكّر

أنك نمت في أذرع الخاصة بي

وتلاقيانا في الاحلام

هناك دموع ملاك على كتـّف الخاصة بك

لماذا لستَ هناك

لتريني بـقبلة وحدة

بأن تحبّني كثيرا جدا

و ندمع معا

لماذا لستُ هنا

والدنيا نسيتني

سأنزل من السحب

ثمّ سـتاخدني بيدك

أنا تعبانة

كل مرة أشعر بك

كل يوم أكذب

أنـّك تفكـّر بيّ

يمرّ الوقت

في أي لحظة أغرقني

عندما أنا لست جنب خاصة بك

ما زالت أتذكّر

أنك نمت في أذرع الخاصة بي

وتلاقيانا في الاحلام

هناك دموع ملاك على كتـّف الخاصة بك