Wednesday, June 22, 2011

عودتني

عودتني
سهر الليالي
مابنامش الا على صوتك
وفتني طب قولي ياغالي اعمل ايه
انا في سكوتك

ليالي وبتعدي كدى
سهران ماليا الا الندا
انادي وئول يمكن صدى
ندايا يطمن وحشتي

بلاقي شوقي ليك اكتر ولاقي وحدتي بتكبر
والقى ويايا بتسهر على خدودي دمعتي

وحشاني اسمعها همستك
وحشاني رقه ضحكتك
وحشاني تقلي كلمتك
بحبك تنور دنيتي
آه

عودتني سهر الليالي ما بنامش الا على صوتك
وفتني طب قللي يا غالي هاعمل ايه انا فسكوتك

وفتني طب قللي يا غالي
هاعمل ايه انا فسكوتك
وفتني طب قللي يا غالي
هاعمل ايه انا فسكوتك
ليالي ليالي
------------------------------------------------------
Come back to me

Come back to me, I'm laying here awake
I can't sleep without hearing your voice
Lift me up and guide me
As I sit silently listening

So many nights like this have passed
I'm up until all hours just calling
But all I hear are echoes
My calls reassure me of my estrangement

I'm finding that my passion for you increases
I'm finding that my loneliness also increases
And I'm finding
That tears are flowing down my cheeks...

I miss hearing your whispers
I miss laughing together
I miss hearing you talk
I love you and how you light up my world

Lift me and tell me what I should do
I wait in silence oh precious one
Lift me and tell me what I should do
I wait in silence oh precious one
---------------------------------------------------------------
Regresa a mí



Regresa a mí, sigo despierto
No puedo acostarme sin oír tu voz
Levántame y guíame mi niña
Que estoy en silencio


Todas las noches pasan así
Estoy despierto  y llamándote
Pero todo lo que oigo son ecos
Mis llamadas me confirman que te extraño 


Encuentro que mi pasión por ti crece
Encuentro que mi soledad crece
Y también que mis lágrimas
Fluyen por las mejillas


Extraño escuchar tus susurros
Extraño reír contigo
Y extraño escucharte hablar
Te amo y como iluminas el mundo


Levántame y guíame mi niña
Estoy esperándote en silencio
Levántame y guíame mi niña
Estoy esperándote en silencio

No comments:

Post a Comment