Akaku nijimu taiyou wa subete wo terashii tekita ima mo mukashi mo
この夕闇に描いてる想像は果たしてこの手に追えない物なのか
Kono yuuyami ni egaiteru suzou wa hanashite kono te ni oenai mono na no ka?
もっと今以上に裸になって生きて行く術を敎えてよ
Motto ima ijou ni hadaka ni natte ikiteyuku jusu wo shieteyo
本の少しだけ私を汚して
Hon no sukoshi dake watashi wo yogoshite
そうやって一人傷ついたり周りを無くしたとしても
Sou yatte hitori kizutsu itari mawari wo nakushite to shite mo
眞實の詩はこの胸に流れ
Shinjitsu no uta wa kono mune ni nagare
爭いはまだ續くんだろうどのみち今が大切なのさ
Arasoi wa mada tsuzukundarou dono michi ima ga tai setsuna no sa
かむしゃらになって見落としてきたもの例えば誰かの優しい微笑みも
Kamushara ni natte miotoshitekita mono tatoe ba dare ka no yasashii hohoemi mo
永遠を知ればどんな暗闇も痛みもいつか消えて
Eien wo shireba donna kurayami mo itami mo itsuka kiete
そうやって今は私を汚して
Souyatte ima wa watashi wo yogoshiteずっと昔みた天空の城にいつかはたどり着ける
Zutto mukashi mita tenkuu no shiro ni itsuka wa tadoritsukeru
眞實の詩を道標にして
Shinjitsu no uta wo michishirube ni shite
永遠を知ればどんな暗闇も痛みもいつか消えて
Eien wo shireba donna kurayami mo itami mo itsuka kiete
眞實の詩はこの胸に流れ
Shinjitsu no uta wa kono mune ni nagare
もっと今以上に私を汚して
Motto ima ijou ni watashi wo yogoshite
本の少しだけ私を汚して
Hon no sukoshi dake watashi wo yogoshite
眞實の詩を道標にして
Shinjitsu no uta wo michishirube ni shite
----------------------------------------------------------
진실의노래
붉게물드는태양은모든것을비추어왔어지금도예전에도
이석암에그리는상상은역시이손으로쫓을수는없는것일까
더욱지금이상으로알몸이되어살아가는방법을가르쳐줘
아주조금나를더럽혀줘
그렇게해서혼자상처입거나주위를잃거나한다하더라도
진실의노래는이가슴에흘러
다툼은여전히계속되겠지어쨌든지금이중요한것
앞뒤뒤죽박죽이되어서빠트려온것예를들어누군가의다정한웃는얼굴도
영원을알면어떤암흑도아픔도언젠가사라져
그렇게해서지금은나를더럽혀줘
아주옛날보았던천공의성에언젠가는갈수있어
진실의노래를이정표로삼아서
영원을알면어떤암흑도아픔도언젠가사라져
진실의노래는이가슴에흘러
더욱지금이상으로나를더럽혀줘
아주조금나를더럽혀줘
진실의노래를이정표로삼아서
--------------------------------------------------
Song of Truth
The crimson-stained sun has illuminated everything; now and the past
Is what I have imagined within this twilight more than my own hands can accomplish?
Please teach me how to live a little more open than I do now
Won't you taint me just a little?
That way, even if I get hurt and lose everything around me
This song of truth will flow through my heart
This dispute will probably go on about that which way is most precious
I've become a rebel, I've overlooked things even the gentle smiles of strangers
If eternity knows what manner of darkness and when pain will vanish,
Then that way, you shall taint me
I looked always to yesterday, to the castles in the sky when will I be able to follow them?
This song of truth shall be my guide
If eternity knows what manner of darkness and when pain will vanish,
This song of truth will flow through my heart
Now, please, taint me just a little
Please, just taint me, only a little
This song of truth shall be my guide
No comments:
Post a Comment