Don't Bother

She's got the kind of look that defies gravity
She's the greatest cook
And she's fat free

She's been to private school
And she speaks perfect French
She's got the perfect friends
Oh isn't she cool

She practices Tai Chi
She'd never lose her nerve
She's more than you deserve
She's just far better than me

Hey Hey

So Don't Bother
I won't die of deception
I promise you won't ever see me cry
Don't feel sorry
And Don't Bother
I'll be fine
But she's waiting
The ring you gave to her will lose its shine
So Don't Bother, be unkind

I'm sure she doesn't know
How to touch you like I would
I beat her at that one good
Don't you think so?

She's almost 6 feet tall
She must think I'm a flea
I'm really a cat you see
And it's not my last life at all

For you, I'd give up all I own
And move to a communist country
If you came with me, of course
And I'd file my nails so they don't hurt you
And lose those pounds, and learn about football
If it made you stay, but you won't, but you won't

So Don't Bother,
I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine
Promise you won't ever see me cry
And after all I'm glad that I'm not your type
Promise you won't ever see me cry
---------------------------------------------------------------
No te molestes

Ella tiene ese clase de mirada que desafia la gravedad
Es la mejor en la cocina
Y también es libre de grasa

Ella estudió en la academia privada
Y habla Frances perfectamente
Tiene los amigos perfectos
¿Es chevere, no es cierto?

Ella practica el Tai Chi
Nunca perderá arrojo
Es mejor que lo que mereces
Es mejor que yo por mucho

Ey ey

Entonces no te molestes, no moriré de decepción
Te prometo que nunca me vas a llorar
No te sientas mal
Y no te molestes
Estaré bien
Pero ella está esperándote
Y la anillo que la diste va a perder su brillo
Entonces no te molestes
Esté descortés

Tengo certeza que ella no sabe
tocarte como lo que te tocaría
Yo la gano en eso bien
¿No crees?

Ella mide casi 6 pies de alto
Con certeza ella me considera una pulga
Pero en realidad soy un gato, ¿lo ves?
Y esto no es la ultima vida que me queda

Para ti, yo abandonaría todo lo que tengo
Y me mudaría para un pais comunista
Por supuesto si te quedarías conmigo
Y melimaría las uñas para que no te machucan
Me adelgazaría y aprender de fútbol
Si eso haría para que te quedes, pero no te quedarás, no te quedarás
---------------------------------------------------------------
신경쓰지마

그녀는 끌리는 걸 그다지 신경쓰지 않는 타입이지
그녀는 최고의 요리사야
이젠 날씬하지

그녀는 사립학교에 다녀
프랑스어를 완벽하게 구사해
완벽한 친구들을 가졌지
oh 멋지지 않아?

그녀는 타이치(중국어)를 연습해
절대로 자신감을 잃지 않지
그녀는 너보다 가치있어
그녀는 단지 나보다 더 나을 뿐이야

이봐, 이봐

그러니 신경쓰지마
속임수 때문에 죽지는 않겠어
우는 나를 다시는 볼 수 없을 거라고 약속할게
동정심 갖지마
신경쓰지마
괜찮아질 거야
하지만 그녀가 기다리잖니
네가 그녀에게 준 반지는 빛을 잃겠지
그러니 신경쓰지마, 불친절해줘

그녀는 모를거야
네가 내게 다가올 때 얼마나 내가 좋은지
그녀가 날 좋은 순간에 몰아냈지
그렇게 생각하지 않아?

그녀는 거의 6피트 정도로 키가 커
그녀는 날 벼룩이라고 생각하겠지
난 정말로 네가 보는 고양이야
그건 내 마지막이 전혀 아니니까.

널 위해서, 난 내가 가진 전부를 포기할 수 있어
그리고 공산주의 나라로 이사를 가서,
만약 네가 나와 함께였다면, 물론
나는 손톱을 다듬었을거고, 그들도 널 해치지 않겠지
때리는 것도 그만 두고, 축구를 배우겠지
널 여기 있게 만들 수도 있겠지만, 넌 그렇지 않겠지, 그럴 거야.

그러니 신경쓰지마,
괜찮아질거야, 괜찮을거야, 괜찮을거야.
다신 네게 우는 모습 보이지 않을게
어쨌거나 내가 네 타입이 아니라서 기쁜걸
다신 네게 우는 모습 보이지 않을게