Thursday, July 7, 2011

Privirea Ta


Mi se pare ciudat
Zile intregi au trecut, tu nu m-ai sunat
Nu vreau sǎ mǎ gandesc
N-ai sa fii langǎ mine cand mǎ trezesc
Iarǎ stau si privesc,
Stropi de ploaie de geam uṣor se lovesc
Cu noaptea parcǎ aṣ vorbi,
Eu ṣtiu cǎ noaptea sigur te va gasi.

Ȋn casǎ  nu mai rezist
De cand tu ai plecat totul e trist
Am ieṣit un minut
Drumul spre tine parcǎ l-am ṣtiut
Pe stradǎ te intalnesc
Lacrimi m-au ȋnecat ṣi nu pot sǎ -ti vorbesc
Tu ȋmi spui 'Mi-a fost dor...'
Cand sunt cu tine e atât, atât de usor...

Nu pot uita privirea ta
Mereu o visez, nu mǎ satur de ea
Ṣi cand mi-e dor
Ea zboarǎ uṣor
Te-aduce la mine...
Ȋn inima mea

Nu mai simt cǎ traiesc
Sufletul ȋmi cere disperat ajutor
Lacrimi nu reusesc
Sǎ  stingǎ  dorul de tine ȋn ploaia lor
Nu mai ṣtiu sǎ  zâmbesc
Lucruri ce ȋmi placeau acum mǎ  dor
Sper cǎ nu ai uitat
Cand sunt cu tine atât, atât de uṣor...
E atât de uṣor de uṣor cand ȋmi zâmbesti
Tu mǎ  faci sǎ zbor
Dar te-am pierdut, nu mai eṣti...

---------------------------------------------
Tu Mirada

Me parece extraño
Días enteros han pasado, tú no me has llamado
No quiero creer
Que no vas a estar conmigo cuando me despierto
Otra vez me quedo y miro,
Gotas de lluvia caen sobre la ventana levemente
Yo hablo con la luna,
Sé que las noches con certeza te van a encontrar

Ya no puedo resistir estar en la casa
Desde que tú me has dejado todo está triste
Salí por un minuto
A la calle que yo conocía
Para encontrarte
Lagrimas me han ahogado y no te puedo hablar
Tú me dices que, “te extraño”
Cuando estoy contigo todo es fácil, muy fácil

No puedo olvidar tu mirada
Siempre un sueño, no me canso de él
Y cuando te extraño
Él vuela facilmente
Te lleva a mi...

No puedo olvidar tu mirada
Siempre un sueño, no me canso de él
Y cuando te extraño
Él vuela facilmente
Te lleva a mi...

En mi corazón


Ya no siento que yo vivo
Mi alma me pide desesperadamente ayuda
Las lagrimas no pueden
Extinguirse en su lluvia mi anhelo por ti
Las cosas que me gustaban ahora me duelen
Espero que no me olvides
Cuando estoy contigo todo es fácil, muy fácil
Es tan fácil cuando me sonríes a mí
Tú me haces volar
Sino te perdí, ya no estás

No comments:

Post a Comment