Hotel

Tu ai fost primul vers
Propriul meu univers
Îmi găseam alinarea în tine
Dar ai vrut să mă vezi
Doar în nopţile reci
Doar cand tu ai nevoie de mine

Tu ai fost primul pas
Mi-ar fi greu să te las
Astăzi totul depinde de tine
Daca ţie ţi-e greu
Ce-aş putea spune eu
Toate nopţile stau mărturie

Inima mea e ca un hotel
Din când în când te opreşti la mine
M-am săturat vreau să pleci din el
Vreau tot sau nimic de mâine
-----------------------------------------------
You were my first verse

My own universe

I found comfort in you

But you wanted to see me

Only in cold nights

Only when you needed me

You were the first step

It would be hard for me to leave you

Today everything depends on you

If it's hard for you

What could I say

All these nights are my witness

My heart is like a hotel

From time to time you stop by

I've had enough I want you to leave it

I want all or nothing starting tomorrow

---------------------------------------------------------------------------
Eras mi primer verso

Mi propio universo

Encontré confort en ti

Sino querías encontrarme

Solo en noches frías

Solo cuando me necesitabas

Eras mi primer paso

Me da trabajo dejarte

Hoy todo depende de ti

Si es difícil para ti

Qué te puedo decir

Todas estas noches son mis confirmaciones

Mi corazón es como el hotel

De vez en cuando das una visita corta

Estoy harto y quiero que te vayas

Quiero todo o nada desde mañana

 -----------------------------------------------------------

اوتيل

كنت حبيبي الأول

عالمي الخاص

تذوّقت الراحة بك

لكن كنت تريد أن تقابلني

طوال ليالي الوحدة

عندما كنت تحتاجني

كنت خطوتي الأولي

من الصعب عليّ أن أهجرك

اليوم كلّ يعتمد عليك

أذا كان صعب عليك

واقول اية

كلّ  هذه الليالي أدلّتي

قلبي كالاوتيل

إنّك احيانا تزورني لفترة قصيرة

أنا ضجرة أريدك أن تذهب

أريد كلك يا لا شيء منذ غدا