Thursday, July 7, 2011

Eşti tot ce am

Doar cānd tu nu eşti aici
Tot oraşu-mi pare trist
Singură mă sting uşor
Nu vreau să te pierd
Şi nu mă satur să te-ador.

Doar tu eşti tot ce am
Şi sufletul mi-atingi
E-atāt de goală viaţa mea
Cānd tu nu eşti aici.
Şi-n gānduri te ascund,
Aproape să te ţin
Dacă te pierd, dacă te uit
Eu nu mai am nimic.

Noaptea nu pot să adorm
Numai eşti să ma atingi acum
Ziua mă topesc de dor
Şi nu mai vreau să plāng
Căci lacrimi nu te-aduc aici īnapoi
----------------------------------------------------------
Eres todo que tengo

Sólo cuando no estás aquí
Toda la ciudad me parece triste
La soledad me agosta fácilmente
No te quiero perder
Y no estoy harta de adorarte

Sólo tú eres todo lo que tengo y tu alma me toca
Está tan vacía mi vida cuando no estás aquí
Y te escondo en mis pensamientos cerca para tenerte
Si te pierdo, si te olvido
No tendré nada más

Cada noche no puedo dormir
Solamente eres que me calma ahora
Días me consuman de anhelo
Y ya no quiero llorar
Porque lagrimas no te traen aquí de vuelta

No comments:

Post a Comment