Romeo

Dün hiç yok gibi // Like yesterday doesn't exist at all
Uzak, kasımdan soğuk gibi // Far, like colder than November
Kar yağıyordu yalnızdım // It was snowing, I was alone
Savaşlar cepheler // Wars, fronts

Sonra sen geldin //Later you came
Arasından sislerin // From between the fogs
Büyük yakaların vardı // You had big collars
Gösterişliydin // You were showy

Dedin ki ben Romeo // You said: "I'm Romeo"
Gerçek aşkın savaşçısı // The fighter of the real love
Yalnızlık bitti // Loneliness is over
Sil gözyaşlarını // Wipe your tears

Kavga etmez sever beni // He doesn't fight he loves me
Romeo Romeo Romeo
Sabaha kadar kucaklar beni // He embraces me until the morning
Romeo Romeo Romeo

Hassas tüy gibi // Like a sensitive feather
Umut giyindim zırh gibi // I wore hope like an armor
Ağlıyordum yalnızdım // I was crying, I was alone
Seyirciler sahneler // Audiences, scenes

ΠΙΟ ΚΑΛΑ

(ΣΤΙΧΟΙ)
Master!!! Tempo!!!!

ΔΕΝ ΓΥΡΙΖΩ ΠΙΣΩ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΠΩΣ ΕΓΩ ΚΑΙ ΕΣΥ ΟΣΟ ΚΑΙ
ΑΝ ΛΕΣ ΤΑΙΡΙΑΖΟΥΜΕ ΑΚΡΗ ΜΕΤΑΞΗ ΜΑΣ
ΔΕΝ ΒΓΑΖΟΥΜΕ ΑΛΛΟ ΘΕΛΩ ΕΓΩ ΑΛΛΟ ΘΕΛΕΙΣ ΕΣΥ
ΓΙΑ ΑΣΗΜΑΝΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ
ΣΚΗΝΗ ΟΛΗ ΜΕΡΑ ΣΤΟ ΣΑΛΟΝΙ ΜΕ ΤΑ
ΜΠΙΚΟΥΤΙ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ ΕΧΕΙ
ΧΑΖΕΨΕΙ ΑΠΟ ΤΟ Fashion TV

ΑΠΟΨΕ ΦΕΥΓΩ ΑΠΟΨΕ ΧΑΝΟΜΑΙ
ΗΡΘΕ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΜΑΣ
ΤΟ ΔΙΑΙΣΘΑΝΟΜΑΙ
ΑΠΟΨΕ ΦΕΥΓΩ ΑΠΟΨΕ ΧΑΝΟΜΑΙ
ΣΟΥ ΛΕΩ ΜΩΡΟ ΜΟΥ

ΠΙΟ ΚΑΛΑ ΘΑ ΠΕΡΝΩ
ΜΩΡΟ ΕΓΩ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΣΕΝΑ
ΟΛΑ ΜΟΙΑΖΟΥΝ ΠΙΑ ΞΕΧΑΣΜΕΝΑ
ΦΕΥΓΩ ΜΑΚΡΥΑ ΑΠΟ ΤΟ ΨΕΜΑ

ΠΙΟ ΚΑΛΑ ΘΑ ΠΕΡΝΩ
ΜΩΡΟ ΕΓΩ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΣΕΝΑ
ΗΣΟΥΝ ΕΚΘΕΣΗ ΔΙΧΩΣ ΘΕΜΑ
ΤΩΡΑ ΠΙΑ ΑΝΗΚΩ ΣΕ ΜΕΝΑ

ΚΑΝΕ ΜΟΥ ΤΙ ΧΑΡΗ ΝΑΙ ΚΑΝΤΩ ΓΙΑ ΜΕΝΑ
ΣΚΟΥΠΙΣΕ ΤΑ ΔΑΚΡΥΑ ΤΟ ΚΟΡΚΟΔΙΛΕΝΙΑ
ΚΑΝΩ ΟΤΙ ΘΕΛΩ ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΤΟ ΘΕΛΩ
ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΔΕΝ ΔΙΝΩ ΚΑΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ
ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΩ ΜΟΥ ΒΑΛΕΣ ΚΑΝΟΝΕΣ
ΚΑΙ ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΩΠΑ
ΝΑ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ
ΕΓΩ ΣΤΟ ΠΑ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΠΩΣ ΘΑ ΣΒΥΣΟΥΝ ΤΑ ΦΩΤΑ ΤΩΡΑ
ΤΟ ΓΙΑΤΙ ΨΑΞΕ ΚΑΙ ΡΩΤΑ


ΑΠΟΨΕ ΦΕΥΓΩ ΑΠΟΨΕ ΧΑΝΟΜΑΙ
ΗΡΘΕ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΜΑΣ
ΤΟ ΔΙΑΙΣΘΑΝΟΜΑΙ
ΑΠΟΨΕ ΦΕΥΓΩ ΑΠΟΨΕ ΧΑΝΟΜΑΙ
ΣΟΥ ΛΕΩ ΜΩΡΟ ΜΟΥ

ΠΙΟ ΚΑΛΑ ΘΑ ΠΕΡΝΩ
ΜΩΡΟ ΕΓΩ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΣΕΝΑ
ΟΛΑ ΜΟΙΑΖΟΥΝ ΠΙΑ ΞΕΧΑΣΜΕΝΑ
ΦΕΥΓΩ ΜΑΚΡΥΑ ΑΠΟ ΤΟ ΨΕΜΑ

ΠΙΟ ΚΑΛΑ ΘΑ ΠΕΡΝΩ
ΜΩΡΟ ΕΓΩ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΣΕΝΑ
ΗΣΟΥΝ ΕΚΘΕΣΗ ΔΙΧΩΣ ΘΕΜΑ
ΤΩΡΑ ΠΙΑ ΑΝΗΚΩ ΣΕ ΜΕΝΑ

ΤΩΡΑ ΠΙΑ ΑΝΗΚΩ ΣΕ ΜΕΝΑ
ΗΣΟΥΝ ΕΚΘΕΣΗ ΔΙΧΩΣ ΘΕΜΑ

ΠΙΟ ΚΑΛΑ ΘΑ ΠΕΡΝΩ
ΓΙΑΤΙ ΗΣΟΥΝ ΨΕΜΑ
ΗΣΟΥΝ ΕΚΘΕΣΗ ΔΙΧΩΣ ΘΕΜΑ
ΘΑ ΖΩ ΓΙΑ ΜΕΝΑ
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ

Dearest

當に大切なもの以外
全て捨ててしまえたら
いいのにね
現實はただ殘酷で
そんな時いつだって
目を閉じれば
笑ってる君がいる

Ah- いつか永遠の眠りにつく日まで
どうかその笑顔が
絶え間なくある樣に

人間は皆悲しいかな
忘れゆく
生き物だけど
愛すべきもののため
愛をくれるもののため
できること

Ah- 出會ったあの頃は
全てが不器用で
遠まわりしたよね
傷つけ合ったよね
--------------------

정말로 소중한 것 이외에
전부를 버려버릴 수 있다면
좋을 텐데
현실은 그저 잔혹해서
그런 때엔 언제나
눈을 감으면
웃고 있는 네가 있어

아- 언젠가 영원히 잠이 드는 날까지
제발 그 미소가
계속될 수 있도록

인간이란 모두 슬픈 것일까
잊으면서 살아가는
생물 이지만
사랑해야 할 사람을 위해서
사랑을 주는 사람을 위해서
할 수 있는 일

아- 만났던 그 때엔
모든 것이 서툴러서
멀리 돌아 갔었구나
서로에게 상처를 줬었구나

Moonlight Destiny

不思議 あなたといると何故
時が優しく流れるの
人氣ない 海に 夜が降りてきて 最初の星
これは月から屆く MAGIC
聲にしなくてもわかるの
私達 同じことを思もっているはず

MOONLIGHT DESTINY
いつまで 誰よりも そばにいたいの
この廣い宇宙の下で
めぐりあえたあなた
MOONLIGHT
微笑みも 悲しみも わけあえるねと
胸でそう感じている あなたとなら

不思議 あなたに會ってから
景色 あざやかに見えるの
暗い海 銀の道が 星空へ續いている
これは月がくれた MESSAGE
どんな約束もいらない
私達 同じ明日を 步いていけそう

MOONLIGHT DESTINY
遠くても どこまでも 見つめてるから
輝いて 照らしていて 今日の夢の續
MOONLIGHT DESTINY
とまどいも せつなさも 越えていけると
胸はもう信じている あなたとなら
---------------------------------------------
이상해요 당신과 있으면 왜
시간이 빨리 흐르지요
인적없는 바다에 밤이 오고 샛별이 떴어요
이건 달에서 도달한 마법
말로 하지 않아도 알 수 있어요
우린 분명 같은 걸 생각하고 있어요

달빛의 운명
언제까지고 누구보다도 옆에 있고 싶어요
이 넓은 하늘 아래서
만나게 된 당신
달빛의 운명
미소도 슬픔도 함께 할 수 있다고
가슴으로 그렇게 느끼고 있어요 당신과 함께라면

이상해요 당신과 만난 이후로
경치가 뚜렷해 보여요
어두운 바다, 은색의 길이 별하늘로 이어져있어요
이건 달이 보내준 메시지
아무런 약속도 필요 없어요
우린 같은 내일을 살아갈 수 있을 듯해요

달빛의 운명
아무리 멀어도 끝까지 바라보고 있을테니까
빛나서, 비추어 주세요 오늘 꾼 꿈의 다음 장면
달빛의 운명
망설임도 안타까움도 초월할 수 있다고
가슴은 이젠 믿고 있어요 당신과 함께라면

ムーンライト伝説

ごめんね　素直じゃなくて
夢の中なら言える
思考回路はショート寸前
今すぐ会いたいよ

泣きたくなるよなムーンライト
電話もできないミッドナイト
だって純情　どうしよう
ハートは万華鏡

月の光に導かれ
何度も巡り会う
星座のまたたき数え　占う恋のゆくえ
同じ地球（くに）に生まれたの
ミラクルロマンス

もいちど二人でウィークエンド
神様かなえてハッピーエンド
現在　過去　未来も
あなたにくびったけ

出会ったときの　なつかしい
まなざし忘れない
幾千万の星から　あなたを見つけられる
偶然もチャンスに変える
生きかたが好きよ

不思議な奇跡クロスして
何度も巡り会う
星座のまたたき数え　占う恋のゆくえ
同じ地球（くに）に生まれたの
ミラクルロマンス

信じているの
ミラクルロマンス

Gomen ne sunao ja nakute
Yume no naka nara ieru
Shikou kairo wa shotto sunzen
Ima sugu aitai yo

Nakitaku naru you-na MOONLIGHT
Denwa mo dekinai MIDNIGHT
Datte junjou dou shiyou
Hatto wa mangekyou

Tsuki no hikari ni michibikare
Nandomo meguri-au
Seiza no matataki kazoe
uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no MIRACLE ROMANCE

Mo ichido futari de WEEKEND
Kami-sama kanaete HAPPY END
Genzai kako mirai mo
Anata ni kubittake

Deatta toki no natsukashii
Manazashi wasurenai
Ikusenman no hoshi kara anata o mitsukerareru
Guuzen mo CHANCE ni kaeru ikikata ga suki yo

Fushigi-na kiseki kurosu-shite
Nandomo meguri-au
Seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no MIRACLE ROMANCE
Shinjite-iru no MIRACLE ROMANCE
------------------------------------------------------------

I'm sorry, but I cannot tell
I can only tell you within a dream
Before my nerves become shorted
I wish to meet with you now

It seems to be crying, the moonlight
Since I cannot telephone past midnight
I do not know what to do with the love of you
My heart is a kaleidascope

The moon's light will guide me
So that I can once again meet you
Choreography of the stars can predict
All the love which has come and gone
Together on the same earth, a miracle romance

With you, another weekend
God, please grant me a happy end
In the past, present and future
I will be devoting all my thoughts to you

If disaster comes to us when we meet
I will never forget us
Millions of stars are looking at us
Seeing us attempt to live together in love

Unintentionally, miraculously, we cross again
So I meet with you again
Choreography of the stars can predict
all the love which has come and gone
Together on the same earth, a miracle romance
Something I do believe in - a miracle romance.
----------------------------------------

미안해요 솔직하지 못해서
꿈 속에서는 말할 수 있어요
사고 회로는 끊어지기(short) 직전
지금 당장 만나고 싶어요

울고 싶어지는 moonlight
전화도 할 수 없는 midnight
하지만 순정은 어떻하죠
사랑은 만화경

달빛에 이끌려 몇번이나
우연히 만날 수 있어요
성좌의 반짝임을 헤아려
점치는 사랑의 행방
같은 지구에서 태어난 miracle romance


한번 더 둘만의 weekend
신이시여 들어주세요 happy-end
현재 과거 미래에도
당신에게 반해있을 거예요

우연히 만났을 때의 그리움
눈길 잊을 수 없어요

수천만의 별에서
당신을 찾을 수 있어요
우연도 기회로 바꾸며
사는 쪽이 좋아요

이상한 기적이 스쳐 지나가
몇번이나 우연히 만날 수 있어요
성좌의 반짝임을 헤아려
점치는 사랑의 행방
같은 지구에서 태어난 miracle romance

믿고 있어요
miracle romance