もしかして Part II

(女)
もしかして  もしかして
私の  他にも  誰か
いい  女が  いるのなら
帰って  いいのよ  かまわずに
mosikasite, mosikasite
watasi no houka ni mo dareka
ii hito ga iru no nara
kaette ii noyo kamawazu ni

 (男)
もしかして  もしかして
お前の  すねてる  訳が
さっきの  電話のせいならば
バカだな  仕事の相手だよ
mosikasite, mosikasite
omae no suneteru wake ga
sakki no denwa no sei naraba
baka da na sigoto no aite dayo

(女) ねえ  貴方  好きだからこそ  なおさら
私  いじわるを  してしまう
nee anata suki dakara koso naosara
watasi ijiwaru wo sitesimau

(男)
子供みたいに  わがまま  いえる
お前が  とても  可愛い
kodomo mitai ni wagamama iieru
omaega totemo kawaii

 (男)
店を  出て
 mise wo dete

(女)
ねえ  歩きましょう
nee arukimashou

(男,女)
ふたりの  行く先は  ひとつ
futari no yukusake ha hitotsu

2)
(女)
なにげなく  なにげなく
さそわれてしまうなんて
 お酒に  酔った  せいかしら
それとも  貴方が  なれてるの
nanigenaku, nanigenaku
sasowarete simaunante
osake ni otta seikasira
soretomo anata ga nareteru no

(男)
こんなにも  こんなにも
ひかれた  女は  いない
遊びで  別れる  つもりなら
つれては  こないさ  この部屋に
konna ni mo, konna ni mo
hikareta hito ha iinai
asobi de wakareru tumorinara
sorete ha konaisa kono heya ni

(女)
ねえ  貴方  素直に  信じて  いいのね
私  泣き虫に  なりそうよ
nee anata sunao ni sinjite ii no ne
watasi nakimusini nari souyo

(男) いつもみたいに  笑って  ごらん
お前の笑顔が  好きだよ
itsumo mitai ni waratte goran
omae no egao ga suki dayo

(男)外は  雨　
 soto ha ame

(女)
もう  帰れない
mou kaerenai

(男,女)
ふたりは  今夜から  ひとつ
futari ha konya kara hitotsu

(女)
ねえ  貴方  瞳のきれいな  男に
私  ふられた  ことが  あるの
nee anata hitomi no kirei na hito ni
watasi furareta koto ga aru no

(男)
そんな  小さな  昔の  傷は
きれいに  忘れてしまえよ
sonna tiisana mukasi no kizu ha
kirei ni wasurete simaeyo

(男)
外は  雨
soto ha ame

(女)
もう  帰らない
mou kaerenai

(男,女)
ふたりは  今夜から  ひとつ
futari ha konya kara hitotsu

星影のワルツ

別れることは　つらいけど
wakareru koto wo tsuraikedo
仕方がないんだ　君のため
sika ga nainda kimi no tame
別れに星影のワルツを　うたおう……
wakare ni hosikage no WALTZ no utaou...
冷たい心じゃ　ないんだよ
tsumetai kokoroja naindayo
冷たい心じゃ　ないんだよ
tsumetai kokoroja naindayo
今でも好きだ　死ぬ程に
ima demo suki da sinu houdo ni

一緒になれる　幸せを
isshoni naru siawase wo
二人で夢見た　ほほえんだ
futari de yume mita hohoenda
別れに星影のワルツを　うたおう……
wakare ni hosikage no WALTZ no utaou...
あんなに愛した　仲なのに
anna ni aisita naka na no ni
あんなに愛した　仲なのに
anna ni aisita naka na no ni
涙がにじむ　夜の窓
namida ni jimu yoru no madou

**행복 넘친 가정을 이루리라고
우리 함께 꿈을 꾸며 기뻐했건만
작별이란 쓰라린 마음 별빛아래 흐르네
이내 마음 다 바치어 사랑했건만
이내 마음 다 바치어 사랑했건만
기쁨이 반기려네 눈물 어리네**

さよならなんて　どうしても
sayonara nante dousite mo?
いえないだろうな　泣くだろうな
ienaidarou na nakudarou na
別れに星影のワルツを　うたおう……
wakare ni hosikage no WALTZ no utaou...
遠くで祈ろう　幸せを
toku de inorou siawase wo
遠くで祈ろう　幸せを
toku de inorou siawase wo
今夜も星が　降るようだ
konya mo hosi ga furu you da