Friday, April 19, 2013

星影のワルツ


別れることは つらいけど
wakareru koto wo tsuraikedo
仕方がないんだ 君のため
sika ga nainda kimi no tame
別れに星影のワルツを うたおう……
wakare ni hosikage no WALTZ no utaou...
冷たい心じゃ ないんだよ
tsumetai kokoroja naindayo
冷たい心じゃ ないんだよ
tsumetai kokoroja naindayo
今でも好きだ 死ぬ程に
ima demo suki da sinu houdo ni

一緒になれる 幸せを
isshoni naru siawase wo
二人で夢見た ほほえんだ
futari de yume mita hohoenda
別れに星影のワルツを うたおう……
wakare ni hosikage no WALTZ no utaou...
あんなに愛した 仲なのに
anna ni aisita naka na no ni
あんなに愛した 仲なのに
anna ni aisita naka na no ni
涙がにじむ 夜の窓
namida ni jimu yoru no madou

**행복 넘친 가정을 이루리라고
우리 함께 꿈을 꾸며 기뻐했건만
작별이란 쓰라린 마음 별빛아래 흐르네
이내 마음 다 바치어 사랑했건만
이내 마음 다 바치어 사랑했건만
기쁨이 반기려네 눈물 어리네**

さよならなんて どうしても
sayonara nante dousite mo?
いえないだろうな 泣くだろうな
ienaidarou na nakudarou na
別れに星影のワルツを うたおう……
wakare ni hosikage no WALTZ no utaou...
遠くで祈ろう 幸せを
toku de inorou siawase wo
遠くで祈ろう 幸せを
toku de inorou siawase wo
今夜も星が 降るようだ
konya mo hosi ga furu you da

No comments:

Post a Comment